De woorden in onderstaande tabel/kaart dekken niet altijd letterlijk de plaats die ze innemen, omdat ze uit een taal komen die op natuurlijke wijze is geëvolueerd, en dus niet opgebouwd zoals Hucoji. Hierdoor zijn er ook wat velden leeg. Een leeg veld betekent niet dat het niet gebruikt kan worden in Hucoji; er is alleen geen (bijna) letterlijk equivalent in het Nederlands. Sommige concepten worden in het Nederlands meer als Zelfstandig Naamwoord gebruikt, andere vooral als Werkwoord, enzovoorts. Hierdoor is de lijst in woordtypes inconsequent. Dat mag je negeren. Je kunt de geschaalde woorden opvatten als "zoiets als..."
Open en/of download hier de kaart als pdf-document, hier als svg-afbeelding of hier als png-afbeelding.