Regardless of how much effort you put in your message, it is often neither your nor the receiver's fault if finally something else is understood. It is the language. Hucoji solves this for you. For free.